Compliance and reporting in 32 languages

DeepL integration in Opti.Tax

Ideal for transfer pricing, CbCR and pCbCR: automatic translation of all menus, content and chats into the user’s language – powered by DeepL.

Automatic translation of software and content: what you need to know

What is DeepL?

DeepL is an AI-powered translation service provided by the Cologne-based company of the same name and is regarded as the highest-quality tool of its kind, particularly for European languages. As well as offering a web-based translator and other products, DeepL enables comprehensive integration with software tools such as Opti.Tax.

What does DeepL translate automatically?

Once you have enabled the DeepL integration in Opti.Tax, you can select which languages are to be automatically recognised and translated in future. Opti.Tax will then recognise each user’s selected language and translate the entire software into that language. This includes menus, descriptions, messages, documents and more. For messages and documents, you can always view the original version with a single click.

How reliable are DeepL translations?

Highly reliable. DeepL’s API delivers the same globally acclaimed quality as its web interface, as the translation engine is identical. As with any use of technology, 100 per cent accuracy cannot be guaranteed. Any specialist content should be checked for accuracy by a human expert before it is used or transmitted. The DeepL integration is primarily designed to significantly simplify communication within multilingual teams.

Connecting

Multilingual teams no longer work at cross purposes, but work together.

Time-saving

Less explaining and correcting, and finally understanding everything straight away.

High-performance

DeepL has a good command of specialist terminology and is suitable for professional use.

Designed for international compliance teams

This is what teamwork without language barriers looks like

You assign a task; your colleague in Portugal receives it in Portuguese; your colleague in Sweden later reads the documentation in Swedish. But what exactly does this look like in the software?

Watch the video to see how the DeepL integration is revolutionising the way international teams work.

For privacy reasons YouTube needs your permission to be loaded. For more details, please see our Datenschutz.

Languages supported in Opti.Tax

Communicate naturally in 32 languages
DeepL language: Bulgarian

Bulgarian

DeepL language: Chinese

Chinese

DeepL language: Danish

Danish

DeepL language: German

German

DeepL language: English

English

DeepL language: Estonian

Estonian

DeepL language: Finnish

Finnish

DeepL language: French

French

DeepL language: Greek

Greek

DeepL language: Indonesian

Indonesian

DeepL language: Irish

Irish

DeepL language: Italian

Italian

DeepL language: Japanese

Japanese

DeepL language: Korean

Korean

DeepL language: Croatian

Croatian

DeepL language: Latvian

Latvian

DeepL language: Lithuanian

Lithuanian

DeepL language: Maltese

Maltese

DeepL language: Dutch

Dutch

DeepL language: Norwegian

Norwegian (Bokmål)

DeepL language: Polish

Polish

DeepL language: Portuguese

Portuguese

DeepL language: Romanian

Romanian

DeepL language: Russian

Russian

DeepL language: Swedish

Swedish

DeepL language: Slovak

Slovak

DeepL language: Slovenian

Slovenian

DeepL language: Spanish

Spanish

DeepL language: Czech

Czech

DeepL language: Turkish

Turkish

DeepL language: Ukrainian

Ukrainian

DeepL language: Hungarian

Hungarian

DeepL integration for international teams

At a glance: the benefits of using Opti.Tax and DeepL

Fulfil one's duty

In multilingual teams, the greatest risk lies in misunderstandings. Everyone speaks business English, of course. But who is happy to admit they haven’t understood something? Misinterpretations can quickly lead to compliance breaches.

In Opti.Tax, everyone works on the same dataset and, if necessary, can trace back all messages – both the translation and the original.

Speeding up processes

Receiving and completing tasks in a foreign language, having documents translated and sent back and forth, and identifying and correcting errors caused by misunderstandings: all of that is now a thing of the past.

With Opti.Tax and the DeepL integration, international teams can work together as if they were all speaking the same language. This saves a great deal of time and resources.

Breaking down language silos

On the one hand, there’s the German-speaking management; on the other, the Spanish or Polish team; and each group works on its own. Because of the language barriers, the teams share only a fraction of their work, insights and experiences.

With Opti.Tax and DeepL integration, you can manage international teams just like a local department. No language barriers, no misunderstandings.

Multilingual collaboration in practice

How teamwork works without language barriers

Opti.Tax automatically detects the language of the computer being used

When a user logs in to Opti.Tax Cloud via a PC or Mac, the cloud system automatically detects the operating system’s default language. The entire interface is immediately switched to that language. If any content within the Opti.Tax Cloud is not yet available in that language, it will be automatically translated. The automatically generated translations are stored in the cloud database and are therefore immediately available to other users in the same language.

An international team, many languages, one shared project

Thanks to the DeepL integration, several people can work on a task at the same time in the Opti.Tax Cloud, even if they speak different languages. For example, one person might be writing in Chinese, another in German and a third in French. Using the chat function within the task or via the Opti.Tax Cloud app for Microsoft Teams, all participants can communicate in their own language. All entries are automatically displayed to the other participants in their respective languages.

Process documentation translated automatically

Users who speak other languages can read any process documentation or work instructions published in Opti.Tax in their own languages. Documents and instructions are automatically translated into the user’s default language. This enables international, multilingual corporations make their processes and policies immediately available to subsidiaries abroad. Even staff within the company who do not speak German can understand the information in full and without any disruption.

Automatic translations for global compliance teams

Who benefits from Opti.Tax with DeepL integration?

Multinational corporations and corporate groups

with offices in different language regions that wish to ensure centralised management of their tax and compliance projects (e.g. transfer pricing or documentation of procedures) without any language barriers.

Central Tax and Finance Departments (HQ)

in Germany, who wish to coordinate their international subsidiaries efficiently and allocate tasks globally, whilst ensuring that all communication is audit-proof and takes place in the respective native language.

International consultancy firms and law firms,

who manage cross-border mandates and are looking for a platform on which advisers and clients can collaborate on shared documentation in real time, despite differences in national languages.

DeepL integration: international meeting

Six compelling reasons to choose Opti.Tax with DeepL

Perfect teamwork without language barriers
  • 1

    Automatic translation using DeepL
    All content is automatically displayed in the default language of the computer being used.

  • 2

    One system for all sites
    Global teams work on the same dataset, regardless of the language they speak.

  • 3

    Audit-proof communication
    Original texts and translations are documented in a way that ensures they can be traced at any time.

  • 4

    Faster international cooperation
    No more manual translations. Teams work directly within the same workflow.

  • 5

    Compliance processes that everyone can understand
    All those involved read tasks, comments and documentation in their preferred language.

  • 6

    Seamless integration into your Opti.Tax processes
    The translation function is integrated directly into the platform – no additional tools are required.

Free of charge and with no obligation

Book a consultation now

Let’s work together to find out how you can successfully use Opti.Tax with DeepL integration, for example for transfer pricing or CbCR.

  • in person

  • free of charge

  • in detail

Book your no-obligation consultation now and find out more about Opti.Tax:

Packshot of the Opti.Tax software documentation

Can't find a suitable date, or is the calendar not working?

Free of charge and with no obligation

Book a consultation now

Let’s work together to find out how you can successfully use Opti.Tax with DeepL integration, for example for transfer pricing or CbCR.

  • in person

  • free of charge

  • in detail

Book your no-obligation consultation now and find out more about Opti.Tax:

Packshot of the Opti.Tax software documentation

Can't find a suitable date, or is the calendar not working?

FAQ – Frequently Asked Questions

Frequently asked questions about DeepL integration in Opti.Tax

Depending on the Opti.Tax module used, the following items, amongst others, can be translated: user interfaces, text, project-related messages, tasks, content, as well as completed reports and results documents.

Yes. When you log in, Opti.Tax Cloud detects the system language of your Windows PC or Mac. The application automatically switches to that language. Content that is not yet available in that language is automatically translated and saved for future users.

Yes. When content is translated for the first time, the Opti.Tax Cloud stores that translation in the database. This means that identical content does not need to be translated multiple times, and other users can benefit immediately from the existing translation.

Yes. With the DeepL integration, several people can work on a task at the same time, even if they use different languages. Each user writes in their own language and automatically sees the others’ contributions in their preferred language.

Yes. The chat function within a task and the Opti.Tax Cloud app for Microsoft Teams support automatic translation. Messages are translated instantly into the user’s language. At the same time, the original content remains available at any time.

Yes. Process documentation or work instructions that have been drawn up in German, for example, can be automatically translated into the language of the user reading them. This enables international teams to understand documents straight away, without the need for additional translation processes.

Yes. Final transfer pricing documentation reports can be output in an additional language using the integrated translation function.

Yes. Particularly in international reporting projects, the translation of user interfaces, content, tasks and communication facilitates collaboration across national borders.

International teams can work together without language barriers. Work instructions, documentation and communication are immediately available in the relevant language. This makes processes more efficient and reduces misunderstandings.

No. Users can work in their own language. The DeepL integration ensures that content is automatically translated and is understandable to everyone involved.

No. The translation function is integrated directly into the Opti.Tax Cloud. Users do not need to install any additional software or use external translation tools.

This integration is particularly useful for international companies, tax departments and compliance teams with offices in different countries. It enables processes, documentation and communication to be managed centrally, whilst all those involved can work in their own language.

No. Automatic translations reduce the workload and speed up collaboration. However, final versions that are particularly relevant from a legal, tax or technical perspective should still be checked by a qualified professional.

If you have any further questions, please do not hesitate to get in touch. We look forward to hearing from you.

DeepL integration: another international meeting

Your message to us

How can we help you?

Your name:

Your email address:

Your message:

* Compulsory fields

hsp logo in white

About hsp – Software innovation made in Germany

We eliminate media breaks for you

Since 1991, hsp Handels-Software-Partner GmbH has been developing professional software solutions for tax consultancy and audit firms, as well as for businesses.

Our taxonomy software Opti.Tax has established itself amongst discerning professionals in the DACH region as the reliable, high-performance and long-term solution for electronic invoicing. The digital tools for legally required, GoBD-compliant documentation are particularly popular.

Practical relevance, up-to-date content and genuine service

Our software modules are developed in close collaboration with experienced partner firms such as Energiesozietät GmbH for internal control systems (IKS), ADKL Abels Decker Kuhfuß & Partner mbB for transfer pricing, and Schröder & Partner for the digital pension file. In this way, we ensure that the features in Opti.Tax are tailored to the real-world challenges of day-to-day professional practice.

Regular updates ensure that changes to legislation and new requirements are incorporated into the software in a timely manner. In addition, we support you with a comprehensive range of service and support offerings, e-learning courses, access to the hsp Community, our weekly live broadcast „hsp live at 11“ and much more.